1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu
kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot

2
00:01:21,832 --> 00:01:23,749
Qofshin të gjitha qeniet dhe të gjithë
ji i lumtur dhe i lirë

3
00:01:23,916 --> 00:01:25,582
dhe qoftë mendimet, fjalët dhe veprimet

4
00:01:25,749 --> 00:01:28,624
të jetës sime kontribuoj në një farë mënyre

5
00:01:28,791 --> 00:01:30,874
për lumturinë dhe lirinë për të gjithë,

6
00:01:31,041 --> 00:01:32,707
shëndeti mund të jetë me bollëk përgjithmonë.

7
00:01:32,874 --> 00:01:37,416
Paqja qoftë.

8
00:02:42,374 --> 00:02:43,832
- Verta.

9
00:02:43,999 --> 00:02:44,874
- Motra.

10
00:02:54,749 --> 00:02:57,249
- 1 e kishte përsëri atë vizion.

11
00:02:57,416 --> 00:03:00,791
Unë kam medituar për 500 vjet.

12
00:03:00,957 --> 00:03:03,041
Pavdekësia është pothuajse e arritshme.

13
00:03:06,541 --> 00:03:09,374
Por unë kurrë nuk mund të thyej murin.

14
00:03:23,957 --> 00:03:26,999
- 1 e di, është gjithmonë e pabesë.

15
00:03:31,666 --> 00:03:33,624
- Ka një zbrazëti në zemrën time.

16
00:03:35,332 --> 00:03:37,499
Diçka i mungon.

17
00:03:37,666 --> 00:03:40,082
Pse është kur marr
afër, më hidhet gjithmonë

18
00:03:40,249 --> 00:03:42,666
në gjithë këtë kaos?

19
00:03:42,832 --> 00:03:44,791
Vetëm çfarë më mungon?

20
00:03:53,791 --> 00:03:55,207
Mbajeni këtë shirit flokësh.

21
00:03:56,082 --> 00:03:58,666
- Mbaje, e ke veshur gjithmonë.

22
00:03:58,832 --> 00:04:00,207
Nuk me ke lene kurre...

23
00:04:02,749 --> 00:04:04,124
Do ta lejoj tani.

24
00:04:05,332 --> 00:04:06,624
Në fund të fundit ishte e jotja.

25
00:04:08,207 --> 00:04:09,791
Mbajeni fort.

26
00:04:31,749 --> 00:04:34,541
Vonë në
Dinastia Tang, mbretëroi kaos,

27
00:04:34,707 --> 00:04:36,707
demonët pushtuan botën.

28
00:04:36,874 --> 00:04:39,332
Perandori dëshironte jetën e përjetshme.

29
00:04:39,499 --> 00:04:42,707
Gjenerali i tij i errët i paaftë
për të përmbushur këtë dëshirë,

30
00:04:42,874 --> 00:04:44,499
shkaktoi zemërimin e tij.

31
00:04:44,666 --> 00:04:47,082
Për të rifituar favorin e perandorit.

32
00:04:47,249 --> 00:04:49,291
Gjenerali i bëri njerëzit të kapnin gjarpërinjtë

33
00:04:49,457 --> 00:04:51,541
për të ushqyer fuqitë e tij daoiste.

34
00:05:28,416 --> 00:05:31,707
Forca e
errësirë, rrjedh dhe mblidhet.

35
00:05:32,916 --> 00:05:36,124
Shpërndani fuqinë tuaj në të gjithë tokën.

36
00:05:40,749 --> 00:05:44,874
Forca e errësirës, ​​rrjedhin dhe mblidhen.

37
00:05:45,041 --> 00:05:48,541
Shpërndani fuqinë tuaj në të gjithë tokën.

38
00:05:56,291 --> 00:05:57,582
Vrasës!

39
00:05:59,999 --> 00:06:02,082
Kapeni atë!

40
00:06:02,249 --> 00:06:03,332
Mbi të, pozita!

41
00:07:11,541 --> 00:07:13,541
Ku është ajo?

42
00:07:19,082 --> 00:07:21,374
Ja ku jeni.
- Kush je ti?

43
00:07:23,499 --> 00:07:26,457
- Është një botë e frikshme, ju jeni të sigurt këtu.

44
00:07:28,166 --> 00:07:28,916
Ku jemi ne?

45
00:07:29,082 --> 00:07:31,249
- Fshati i Gjarpritësve.

46
00:07:31,416 --> 00:07:33,999
Si të të thërras,
nga jeni ju

47
00:07:49,374 --> 00:07:50,874
Çfarë nuk shkon?

48
00:07:51,041 --> 00:07:52,582
Nuk ju kujtohet asgjë?

49
00:07:56,416 --> 00:07:58,832
Oh, janë gjuajtësit e gjarpërinjve.

50
00:07:58,999 --> 00:08:01,916
Ishte Xuani ynë i ri ai që të shpëtoi.

51
00:08:02,082 --> 00:08:02,999
- Pra Xuan...

52
00:08:05,374 --> 00:08:08,957
- Ne kapim gjarpërinjtë për një
jetojmë dhe ndërtojmë shtëpitë tona

53
00:08:09,124 --> 00:08:12,374
në këtë mënyrë sepse
malet dhe pyjet janë plot

54
00:08:12,541 --> 00:08:16,082
të kafshëve të egra dhe demonëve gjithashtu.

55
00:08:16,249 --> 00:08:18,082
Unë jam një demon!

56
00:08:20,499 --> 00:08:21,916
- Kini kujdes ku vraponi, fëmijë.
- Teze!

57
00:08:22,082 --> 00:08:22,749
- Hej, prit!
- Barishtet Xuan

58
00:08:22,916 --> 00:08:24,041
zgjedhur me të vërtetë funksionoi!

59
00:08:24,207 --> 00:08:26,582
- Unë jam pothuajse i shëruar!
- Kujdes!

60
00:08:26,749 --> 00:08:29,374
Kapja e gjarpërinjve është e rrezikshme!
- Ajo është një bukuroshe e vërtetë.

61
00:08:29,541 --> 00:08:31,582
Hua, a mund ta ulësh atë verë?

62
00:08:31,749 --> 00:08:34,332
Sigurisht, është edhe gjëja e mirë!

63
00:08:34,499 --> 00:08:35,166
Mban gjarpërinjtë larg!

64
00:08:35,332 --> 00:08:36,499
- Zonjë e re, le të shkojmë.

65
00:08:42,666 --> 00:08:44,541
- Xuan, ti je sërish i fundit?

66
00:08:44,707 --> 00:08:46,207
Do të flini me
gjarpërinjtë sonte.

67
00:08:46,374 --> 00:08:47,749
Më mirë nxitoni!

68
00:09:11,041 --> 00:09:14,541
Është Xuan!

69
00:09:25,082 --> 00:09:25,916
- Je zgjuar?

70
00:09:30,874 --> 00:09:31,874
Dudou?

71
00:09:32,041 --> 00:09:33,791
Si erdhët atje poshtë?

72
00:09:33,957 --> 00:09:36,374
- Çfarë, nuk ka gjarpërinj përsëri, Xuan?

73
00:09:36,541 --> 00:09:37,624
Dëshiron një nga unë?

74
00:09:39,374 --> 00:09:41,082
Një gjuetar i frikësuar nga gjarpërinjtë.

75
00:09:41,249 --> 00:09:43,124
Nëse vetëm barishtet tuaja mund të paguanin taksa.

76
00:09:43,291 --> 00:09:46,082
Kush ka nevojë për taksat
kur mund të shpëtoni jetë?

77
00:09:46,249 --> 00:09:48,166
- Xuan është kthyer!
- Po, Xuan!

78
00:09:48,332 --> 00:09:48,999
Çfarë keni sjellë?

79
00:09:49,166 --> 00:09:50,416
- Ejani hidhni një sy.

80
00:09:50,582 --> 00:09:51,624
Kush e dëshiron këtë?

81
00:09:51,791 --> 00:09:52,624
- E dua!
- Oh?

82
00:09:52,791 --> 00:09:56,124
- Ma jep mua.
- Oh, lehtë tani.

83
00:10:02,707 --> 00:10:03,957
Ndihmë.

84
00:10:05,082 --> 00:10:05,916
Ndihmë, ata do të na hanë.

85
00:10:10,207 --> 00:10:11,207
- Zonjë e re.

86
00:10:13,499 --> 00:10:16,541
Xuan, ajo jo
mbani mend asgjë fare.

87
00:10:17,582 --> 00:10:19,499
- Hej, zonjushë?

88
00:10:19,666 --> 00:10:22,541
Mos u shqetëso, do të marr
ti aty ku te gjeta.

89
00:10:22,707 --> 00:10:23,666
Mund të ketë të dhëna.

90
00:10:28,999 --> 00:10:31,291
Kurthet tona të gjarpërinjve janë
zakonisht vendoset atje.

91
00:10:31,457 --> 00:10:33,041
- Pse i zë në kurth gjarpërinjtë?

92
00:10:33,207 --> 00:10:35,582
të botës
duke u përkeqësuar e më keq

93
00:10:35,749 --> 00:10:37,666
dhe taksat vazhdojnë të rriten.

94
00:10:37,832 --> 00:10:39,832
Gjenerali na lejon të paguajmë
ata largohen me gjarpërinjtë.

95
00:10:40,832 --> 00:10:42,874
Që do të thotë pa punë të detyruar,

96
00:10:43,041 --> 00:10:44,832
kështu që të gjithë vendosëm të kapnim gjarpërinjtë.

97
00:10:45,791 --> 00:10:48,874
Është punë e rrezikshme,
por nëse nuk e bën,

98
00:10:49,041 --> 00:10:50,082
gjërat do të ishin më të këqijat.

99
00:10:51,957 --> 00:10:54,416
Atje, ishte nën atë ujëvarë.

100
00:10:56,957 --> 00:10:58,832
Dudou, e di që është një rrugë e shkurtër

101
00:10:58,999 --> 00:11:01,332
por është një rrugë e vështirë edhe për ne

102
00:11:01,499 --> 00:11:02,624
dhe mos e harro atë.

103
00:11:07,416 --> 00:11:10,499
Dudou!

104
00:11:15,541 --> 00:11:16,374
Huh?

105
00:11:18,499 --> 00:11:19,832
E dini magjinë?

106
00:11:29,832 --> 00:11:31,124
- Pse nuk shkoj unë i pari?

107
00:11:31,291 --> 00:11:32,374
Ju mund të merrni kohën tuaj.

108
00:11:37,457 --> 00:11:40,707
- Dudou, duhet ta ndjekim
ajo, nuk do të thuash?

109
00:11:40,874 --> 00:11:41,624
Huh?

110
00:11:43,291 --> 00:11:44,124
Dudou?

111
00:11:46,082 --> 00:11:47,457
Shkoni në shtëpi atëherë.

112
00:12:25,332 --> 00:12:28,166
Do të doja të dija magjinë.

113
00:12:28,332 --> 00:12:30,791
Çfarë doni të vini bast që jeni
një lloj i pavdekshëm?

114
00:12:30,957 --> 00:12:32,082
- Nuk më kujtohet.

115
00:12:33,082 --> 00:12:34,374
Çfarë është ky vend?

116
00:12:34,541 --> 00:12:36,499
- Oh, kjo është një barakë që kam ndërtuar.

117
00:12:36,666 --> 00:12:38,332
Zakonisht është vendi ku bëj këtë dhe atë.

118
00:12:38,499 --> 00:12:39,832
Si barishte të thata.

119
00:12:39,999 --> 00:12:43,207
Kur të jem mjek, nuk do të bëj
duhet të kapni gjarpërinjtë.

120
00:12:43,374 --> 00:12:45,332
- "Salla e Mbrojtjes?"

121
00:12:45,499 --> 00:12:47,249
Pse e quani kështu?

122
00:12:47,416 --> 00:12:49,249
- Hë, oh, kjo?

123
00:12:49,416 --> 00:12:50,999
Është diçka që e gjeta buzë lumit.

124
00:12:51,166 --> 00:12:53,582
Ah, e drejtë, kështu që unë po bëja çadra

125
00:12:53,749 --> 00:12:54,999
dhe pastaj dëgjova Dudou.

126
00:12:55,166 --> 00:12:57,832
Unë shkova të shikoja dhe ti ishe
vetëm atje në atë shkëmb,

127
00:12:57,999 --> 00:12:59,832
duke notuar në gjysmë të rrugës në ujë.

128
00:13:09,291 --> 00:13:09,957
Vrisni gjeneralin,

129
00:13:10,124 --> 00:13:11,624
edhe nëse ju kushton jetën.

130
00:13:11,791 --> 00:13:13,291
Mjeshtër, ai është
armiku ynë më i madh.

131
00:13:13,457 --> 00:13:14,249
Ju keni mirënjohjen tonë.

132
00:13:14,416 --> 00:13:15,124
Unë nuk jam gati.

133
00:13:15,291 --> 00:13:16,082
Ne kemi rregulla,

134
00:13:16,249 --> 00:13:18,166
nuk mund te veprosh si te duash.

135
00:13:21,124 --> 00:13:22,499
- Ju kujtohet diçka?

136
00:13:25,624 --> 00:13:29,374
- A ka gjëra që nuk dëshiron të bësh

137
00:13:29,541 --> 00:13:31,207
megjithatë e kupton se duhet?

138
00:13:31,374 --> 00:13:34,166
- Sigurisht, nuk dua të bëj shumë gjëra,

139
00:13:34,999 --> 00:13:36,999
por kjo është jeta.

140
00:13:37,166 --> 00:13:40,082
Edhe pse natyrshëm do të preferoja
ta jetoj sa më lirshëm.

141
00:13:42,082 --> 00:13:43,457
Prandaj studioj gjithçka.

142
00:13:43,624 --> 00:13:47,082
Mjekësia, yjet, së bashku
me artet ezoterike.

143
00:13:48,541 --> 00:13:52,332
Fati juaj mund të vendoset
guri, si jeton nuk është.

144
00:13:57,666 --> 00:14:01,832
Përhapja
fuqia juaj në mbarë tokën.

145
00:14:01,999 --> 00:14:02,791
- Je mire?

146
00:14:13,707 --> 00:14:15,832
Unë jam duke fluturuar.

147
00:14:15,999 --> 00:14:17,249
Hej, unë mund të fluturoj.

148
00:14:19,582 --> 00:14:20,416
Ua-hoo!

149
00:14:22,582 --> 00:14:23,624
Hej, hej, shiko!

150
00:14:34,041 --> 00:14:36,499
Kjo është e mrekullueshme, era na ka zënë.

151
00:14:36,666 --> 00:14:38,499
Tani ne po fluturojmë vërtet të lirë!

152
00:14:38,666 --> 00:14:39,416
Ua-hoo!

153
00:15:37,957 --> 00:15:38,707
Xuan!

154
00:15:38,874 --> 00:15:40,999
- Jam mirë, e kapa këtë.

155
00:15:41,166 --> 00:15:42,416
Çfarë është kjo?

156
00:15:44,124 --> 00:15:46,166
- Përqendrohuni vetëm në ngjitjen.
- E drejta.

157
00:15:52,666 --> 00:15:53,582
Zonja, Zonja!

158
00:16:01,499 --> 00:16:02,332
Jo!

159
00:16:12,416 --> 00:16:14,124
Prit, unë e njoh atë.

160
00:16:17,124 --> 00:16:19,707
A nuk është ajo vrasësi
Gjenerali është pas?

161
00:16:19,874 --> 00:16:23,749
- Ajo është.
- Gjenerali, vrasësi?

162
00:16:23,916 --> 00:16:25,332
Mund të jetë një kurth.

163
00:16:29,041 --> 00:16:30,916
Shpejt, para se ajo të zgjohet.

164
00:16:32,832 --> 00:16:33,499
Kush është atje?

165
00:17:15,791 --> 00:17:18,499
Ajo kapëse flokësh
dhe unë jam i lidhur.

166
00:17:18,666 --> 00:17:19,416
- Ti je zgjuar.

167
00:17:24,207 --> 00:17:26,207
- 1 mendoj se kjo është magji.

168
00:17:27,166 --> 00:17:28,707
Por nuk do të di si ta përdor.

169
00:17:31,957 --> 00:17:33,707
"Nefriti i çmuar".

170
00:17:33,874 --> 00:17:35,124
- Prit një sekondë.

171
00:17:37,291 --> 00:17:38,457
Jade e çmuar.

172
00:17:42,832 --> 00:17:44,166
Jade e çmuar.

173
00:17:45,582 --> 00:17:46,999
Oh, ajo punëtori.

174
00:17:47,166 --> 00:17:48,207
- Çfarë punëtorie?

175
00:17:48,374 --> 00:17:49,749
- Kam dëgjuar se është në një korije bajamesh

176
00:17:49,916 --> 00:17:51,082
vetëm jashtë Yongzhou.

177
00:17:52,541 --> 00:17:54,041
Dhe se ata krijojnë mallrat më të mira

178
00:17:54,207 --> 00:17:55,624
të asaj punishteje të vogël.

179
00:17:55,791 --> 00:17:58,291
Kjo duhet të jetë një prej tyre,
le të shkojmë t'i pyesim ata për këtë.

180
00:17:59,749 --> 00:18:00,791
- Xuan, faleminderit.

181
00:18:02,124 --> 00:18:03,624
Sidoqoftë, mos e shqetësoni veten.

182
00:18:04,666 --> 00:18:06,624
Kush e di se çfarë lloj personi jam.

183
00:18:07,707 --> 00:18:10,666
- Edhe nëse nuk është kështu
e qartë akoma, e di këtë,

184
00:18:10,832 --> 00:18:11,874
ti nuk je i keq.

185
00:18:16,249 --> 00:18:17,874
Jemi me gjeneralin!

186
00:18:18,041 --> 00:18:18,791
Hape!

187
00:18:20,916 --> 00:18:22,749
Të gjithë dalin tani.

188
00:18:23,624 --> 00:18:24,457
- Gjenerali?

189
00:18:25,582 --> 00:18:27,707
Ata dy ushtarë, ne duhet të shkojmë.

190
00:18:49,291 --> 00:18:53,499
- Na falni këtë
vit, lëkundjet janë të pakta.

191
00:18:53,666 --> 00:18:56,666
Ne kemi bërë më të mirën.

192
00:18:56,832 --> 00:19:00,041
- Bota është në kaos
dhe demonët po ngrihen.

193
00:19:00,207 --> 00:19:02,666
Gjenerali është i vështirë
punoni duke përmirësuar aftësitë e tij

194
00:19:02,832 --> 00:19:04,499
për të shpëtuar vendin.

195
00:19:04,666 --> 00:19:07,707
- Epo, demonët festojnë
mish dhe mos trego mëshirë.

196
00:19:07,874 --> 00:19:09,874
Ne jemi vërtet mirënjohës për gjeneralin.

197
00:19:10,041 --> 00:19:14,957
- Megjithatë, sonte, unë jam këtu
në lidhje me këtë ombrellë.

198
00:19:15,874 --> 00:19:17,166
E kujt është?

199
00:19:17,332 --> 00:19:21,249
Gjithashtu ka një të pazakontë
grua e veshur me të bardha

200
00:19:21,416 --> 00:19:22,541
ne kete fshat?

201
00:19:23,999 --> 00:19:25,416
Përgjigjuni atij!

202
00:19:28,457 --> 00:19:29,832
- Të lutem!
- Të lutem, mos e lëndo fëmijën tim!

203
00:19:29,999 --> 00:19:34,166
- Qetësohu, thuaj të vërtetën
dhe asgjë nuk do të ndodhë.

204
00:19:35,332 --> 00:19:37,124
- Mirë, do të të them.

205
00:19:37,291 --> 00:19:38,624
E pashë me Xuan më herët.

206
00:19:39,916 --> 00:19:40,749
- Foshnja ime!

207
00:19:41,999 --> 00:19:44,249
- Kërkoni fshatin.
- Po, zotëri.

208
00:19:44,416 --> 00:19:45,124
- Hajde.
- Këtu.

209
00:19:45,291 --> 00:19:46,249
- Unë do të marr këtë anë.
- Në këtë mënyrë!

210
00:19:58,374 --> 00:20:00,791
- Edhe sa do të bëjmë
duhet të qëndrojnë në këtë shpellë

211
00:20:00,957 --> 00:20:01,957
dhe jetoni me frikë?

212
00:20:03,957 --> 00:20:05,957
Ishte një detyrë vendimtare.

213
00:20:06,124 --> 00:20:08,374
Mjeshtri ynë duhet të më kishte zgjedhur mua.

214
00:20:08,541 --> 00:20:10,249
Skauti është kthyer!

215
00:20:24,832 --> 00:20:27,082
Ajo me të vërtetë ju sulmoi?

216
00:20:27,249 --> 00:20:29,416
- Po, dhe ajo ishte mjaft serioze

217
00:20:29,582 --> 00:20:30,999
se ajo për pak më vrau!

218
00:20:31,166 --> 00:20:32,082
Si guxon ajo?

219
00:20:34,082 --> 00:20:36,541
- Dhe për disa arsye, ushtria e gjeneralit

220
00:20:36,707 --> 00:20:37,916
po garon në këtë mënyrë.

221
00:20:42,832 --> 00:20:46,082
- Mjeshtër, ajo iu bashkua
forcat e errëta dhe na tradhtuan.

222
00:20:46,249 --> 00:20:49,416
- Po ashtu, e pashë me një gjarpërpjesë.

223
00:20:49,582 --> 00:20:51,999
Dukej sikur ata
ishin të dashur për njëri-tjetrin.

224
00:20:52,166 --> 00:20:52,916
- Çfarë?

225
00:20:56,874 --> 00:20:58,874
Vërtet?

226
00:21:08,124 --> 00:21:09,624
Mjeshtër.

227
00:21:12,207 --> 00:21:13,874
Mos
harrojeni atë mantrën

228
00:21:14,041 --> 00:21:17,499
Unë ju kam mësuar se gjithçka është
shumë kyç për fuqinë e ndërsjellë.

229
00:21:18,582 --> 00:21:22,666
Kjo dorë rrjedh drejt burimit.

230
00:21:22,832 --> 00:21:25,582
Të bashkuar në të mirë dhe të keq.

231
00:21:30,374 --> 00:21:32,874
- Faleminderit, mjeshtër, juve dhe të gjithëve.

232
00:21:33,041 --> 00:21:34,749
Jam i restauruar.

233
00:21:34,916 --> 00:21:37,499
- Mjeshtër, Gjarpri i Bardhë
na ka tradhtuar të gjithëve.

234
00:21:37,666 --> 00:21:40,457
kjo eshte...

235
00:21:40,624 --> 00:21:43,041
- Mjeshtër, ajo nuk do të na tradhtonte.

236
00:21:43,207 --> 00:21:44,041
Unë do ta kthej atë.

237
00:21:44,207 --> 00:21:47,624
- Ju të gjithë e dimë sa të afërt jeni ju të dy.

238
00:21:47,791 --> 00:21:50,291
- Mjeshtër, përdor peshoren e vdekjes përvëluese.

239
00:21:50,457 --> 00:21:51,791
A është ajo serioze?

240
00:21:51,957 --> 00:21:55,249
A është ajo serioze?

241
00:21:57,791 --> 00:22:00,541
- Sillni atë dhe atë
kapëse flokësh kthehet pas tre ditësh.

242
00:22:00,707 --> 00:22:03,791
Edhe unë nuk mund të të shpëtoj,
duhet të aktivizohet Peshore.

243
00:22:04,624 --> 00:22:05,457
- Po.

244
00:22:07,457 --> 00:22:09,082
Chang Pan.

245
00:22:13,166 --> 00:22:15,916
- Dhe këto janë plaçkat e djalit?

246
00:22:20,832 --> 00:22:23,624
Njoftoni gjeneralin, ai duhet të shkojë këtu.

247
00:22:23,791 --> 00:22:24,749
Po, zotëri.

248
00:22:24,916 --> 00:22:27,791
- Nëse mund ta nxjerr atë
energjia e zonjës së re,

249
00:22:27,957 --> 00:22:31,791
ju gjarpërpisësit do
nuk kanë më asnjë përdorim.

250
00:22:55,624 --> 00:22:57,374
- Yongzhou nuk është larg.

251
00:23:01,374 --> 00:23:02,332
Ende nuk ka kujtim?

252
00:23:05,457 --> 00:23:08,541
Nëse do ta kisha atë problem, do ta kisha
keni një dhimbje koke të madhe.

253
00:23:08,707 --> 00:23:11,916
Unë thjesht nuk mund ta imagjinoj të mos e njoh veten.

254
00:23:12,082 --> 00:23:13,957
Ku keni qenë, çfarë keni bërë.

255
00:23:16,499 --> 00:23:19,874
Pastaj përsëri, ka shumë

256
00:23:20,041 --> 00:23:21,749
është më mirë të harrohet.

257
00:23:21,916 --> 00:23:24,249
Shikoni rrugën e gabuar dhe stinët kthehen,

258
00:23:24,416 --> 00:23:26,499
jeta jonë është e shkurtër, por dhimbjet e gjata.

259
00:23:28,041 --> 00:23:31,249
Dhe kështu, ne gjithashtu mund
fokusohu vetëm te gjërat e mira.

260
00:23:46,332 --> 00:23:49,166
Hej kapiten, ajo këngë
e juaja është e lashtë.

261
00:23:49,332 --> 00:23:50,499
Nga cila dinastie vjen?

262
00:23:50,666 --> 00:23:51,874
Po unë të këndoj një?

263
00:23:52,041 --> 00:23:53,291
Sigurisht, vazhdo.

264
00:23:58,916 --> 00:24:02,457
> Nuk e sheh)

265
00:24:02,624 --> 00:24:06,624
> Uji është në lindje)

266
00:24:06,791 --> 00:24:11,582
> Rrjedh pa gjurmë)

267
00:24:11,749 --> 00:24:16,666
» Shkoni me ritmin e tyre)

268
00:24:18,166 --> 00:24:21,749
> Nuk e sheh)

269
00:24:21,916 --> 00:24:25,457
> Dielli mbi J

270
00:24:25,624 --> 00:24:30,541
> Vendoset pas kodrave)

271
00:24:30,832 --> 00:24:35,832
D Ngrihet si të dojë

272
00:24:36,374 --> 00:24:39,707
> Pa merak J

273
00:24:39,874 --> 00:24:43,291
> Siç shkëlqen)

274
00:24:43,457 --> 00:24:47,374
D> Kjo jetë kalon pranë)

275
00:24:47,541 --> 00:24:51,082
D Është një ëndërr J

276
00:24:51,249 --> 00:24:54,416
> Pa merak J

277
00:24:54,582 --> 00:24:57,999
> Siç shkëlqen)

278
00:24:58,166 --> 00:25:01,416
D> Kjo jetë kalon pranë)

279
00:25:01,582 --> 00:25:05,666
D Është një ëndërr J

280
00:25:06,582 --> 00:25:07,416
- E bukur.

281
00:25:08,916 --> 00:25:09,749
Është kaq e vërtetë.

282
00:25:10,957 --> 00:25:13,041
Është si një ëndërr.

283
00:25:13,207 --> 00:25:15,832
Të shijosh jetën, është bukur.

284
00:25:15,999 --> 00:25:18,291
- Nëse ju pëlqen ajo këngë,
Unë do t'ju mësoj atë.

285
00:25:20,082 --> 00:25:21,124
- Ne rregull.

286
00:25:56,207 --> 00:25:58,041
E kuptove?

287
00:25:58,207 --> 00:25:59,832
Le ta këndojmë së bashku.

288
00:26:01,291 --> 00:26:04,582
Mund edhe ne, kemi kohë.

289
00:26:16,041 --> 00:26:19,457
- Një vajzë misterioze, fuqi misterioze.

290
00:26:20,874 --> 00:26:23,166
Ajo mund të jetë njeri ose demon.

291
00:26:23,332 --> 00:26:24,666
- Mendon se je një demon?

292
00:26:24,832 --> 00:26:26,582
Ata janë të gjitha forma dhe madhësi, sigurisht,

293
00:26:26,749 --> 00:26:28,916
por njihen gjithashtu se hanë njerëz.

294
00:26:29,082 --> 00:26:30,082
Si mund të jesh një?

295
00:26:31,707 --> 00:26:33,499
Dhe kush kujdeset nëse jeni?

296
00:26:33,666 --> 00:26:35,166
Për shembull, Dudou.

297
00:26:37,791 --> 00:26:40,207
Nëse ai do të ishte një, unë do të doja akoma djalin

298
00:26:40,374 --> 00:26:42,666
dhe do ta di të kundërtën
është e vërtetë, apo jo, djalë?

299
00:26:43,957 --> 00:26:44,791
- Vërtet?

300
00:26:46,291 --> 00:26:47,707
- Kush thotë se më pëlqen?
- Çfarë?

301
00:26:47,874 --> 00:26:50,166
- Ti je vetëm ai që më ushqen.

302
00:26:50,332 --> 00:26:52,332
Po flas tani?

303
00:26:52,499 --> 00:26:53,249
Grua, thurje?

304
00:26:56,541 --> 00:26:58,207
Pse po flas, pse po flas?

305
00:26:58,374 --> 00:26:59,124
Nuk duhet të jem?

306
00:27:01,457 --> 00:27:03,624
A do të mendojnë njerëzit se unë jam një
demon tani dhe të më vras?

307
00:27:03,791 --> 00:27:04,457
Pse zëri im tingëllon kështu?

308
00:27:04,624 --> 00:27:06,291
- Sh, sh, jo aq me zë.

309
00:27:06,457 --> 00:27:07,166
Ai do t'ju dëgjojë.
- Mund të flas.

310
00:27:09,749 --> 00:27:12,832
kujdes,
këtu lumi rrjedh shpejt!

311
00:27:12,999 --> 00:27:14,249
Do të biesh brenda!

312
00:27:48,457 --> 00:27:50,624
- Ti me të vërtetë je me një njeri.

313
00:27:51,541 --> 00:27:53,041
Jeta juaj është e imja!

314
00:28:00,707 --> 00:28:01,457
- Jo!

315
00:28:15,124 --> 00:28:15,874
Kujdes!

316
00:28:42,582 --> 00:28:43,416
Hej.

317
00:29:07,541 --> 00:29:09,957
- Xuan, Xuan, pse të mos shkojmë?

318
00:29:12,207 --> 00:29:13,457
po flas me ty.

319
00:29:20,749 --> 00:29:22,457
Unë me të vërtetë mendoj se duhet të shkojmë.

320
00:29:23,416 --> 00:29:24,249
Xuan!

321
00:29:30,832 --> 00:29:31,999
Ndaloje atë!

322
00:29:32,166 --> 00:29:33,791
A nuk keni frikë nga gjarpërinjtë?

323
00:29:33,957 --> 00:29:35,624
Ky është një demon gjarpër, Xuan!

324
00:29:35,791 --> 00:29:37,124
- Hesht!

325
00:29:37,291 --> 00:29:39,082
Nuk mund ta lë vetëm këtu.

326
00:29:40,541 --> 00:29:42,124
- Bëj atë që të pëlqen.

327
00:30:58,957 --> 00:31:01,666
- Dudou, pse më mbante?

328
00:31:01,832 --> 00:31:04,416
- Po dridheshe i ftohtë si akulli.

329
00:31:04,582 --> 00:31:07,999
Xuan ju mbajti ngrohtë, kjo është
pse te mbante.

330
00:31:08,166 --> 00:31:10,291
Kjo të solli, ishe kaq i ftohtë,

331
00:31:10,457 --> 00:31:11,957
keni ngrirë dyshemenë.

332
00:31:12,124 --> 00:31:14,041
Por ne nuk ju lamë.

333
00:31:33,249 --> 00:31:34,582
- Ja ku je.

334
00:31:35,749 --> 00:31:36,999
Kisha frikë se do të largoheshe.

335
00:31:55,749 --> 00:31:56,582
- Bishti i një demoni.

336
00:31:58,457 --> 00:31:59,874
Unë mendoj se jam një.

337
00:32:02,207 --> 00:32:03,374
- A ka rëndësi?

338
00:32:04,582 --> 00:32:07,457
Bota është plot me të tmerrshme
njerëz pa bisht.

339
00:32:07,624 --> 00:32:08,957
Kush kujdeset nëse e keni një.

340
00:32:22,666 --> 00:32:24,166
- Nuk ishe e tmerrshme.

341
00:32:46,291 --> 00:32:48,166
Epo, çfarë
a mendon, hë, hë?

342
00:32:48,332 --> 00:32:48,999
Jo faleminderit.

343
00:32:49,166 --> 00:32:52,207
- Mirë zotëri, mezi ia dolëm
në qytetin me jetët tona.

344
00:32:53,124 --> 00:32:54,041
A keni ndonjë ushqim?

345
00:32:54,207 --> 00:32:56,207
- Ka kaq shumë endacakë kohët e fundit.

346
00:32:56,374 --> 00:32:58,041
Le të shkojmë, i dashur.

347
00:32:58,207 --> 00:33:00,999
Nga rruga!

348
00:33:01,166 --> 00:33:02,082
- Ju jeni në rregull.
- A është mirë ajo?

349
00:33:02,249 --> 00:33:04,832
mos qaj.

350
00:33:07,541 --> 00:33:10,541
- Ata refugjatë të gjorë, është shumë e trishtueshme.

351
00:33:10,707 --> 00:33:12,041
Ata konsiderohen me fat.

352
00:33:12,207 --> 00:33:14,499
Yongzhou është ende relativisht i sigurt.

353
00:33:19,332 --> 00:33:20,166
Huh?

354
00:33:21,624 --> 00:33:22,374
- Çfarë nuk shkon?

355
00:33:22,541 --> 00:33:23,624
- Oh, nuk është asgjë.

356
00:33:29,457 --> 00:33:30,416
Le të shkojmë.

357
00:33:35,916 --> 00:33:37,166
- Hë?

358
00:33:37,332 --> 00:33:41,166
Ju nuk jeni vetëm, ju e dini.

359
00:33:41,499 --> 00:33:42,666
PUNËTORI I JADE I Çmuar

360
00:33:50,166 --> 00:33:51,541
Më shpejt!

361
00:33:51,707 --> 00:33:54,999
- Mendoj se do isha këtu dikur.
- Pozicioni 31.

362
00:33:55,166 --> 00:33:55,916
Ndalo!

363
00:34:01,541 --> 00:34:04,124
Ah, kemi mysafirë, e kuptoj.

364
00:34:06,166 --> 00:34:09,832
Oh, je kthyer, zonjë e re.

365
00:34:09,999 --> 00:34:11,291
Probleme me shkopin?

366
00:34:12,957 --> 00:34:15,791
- Oh, ne do të donim
dinë më shumë për origjinën e saj.

367
00:34:22,582 --> 00:34:25,916
Hm, thuaj.

368
00:34:32,207 --> 00:34:37,082
Edhe pse je njeri, e zbuloj
aroma e dallueshme e një demoni.

369
00:34:37,249 --> 00:34:42,249
Ndoshta ju ishit
komod me një të caktuar?

370
00:34:48,249 --> 00:34:50,166
Epo, pavarësisht, ejani.

371
00:35:16,791 --> 00:35:20,124
Çdo demon brenda 300 Ii grumbullohet këtu.

372
00:35:20,291 --> 00:35:23,041
Nëse keni nevojë për artefakte
të llojit magjik,

373
00:35:23,207 --> 00:35:25,332
ejani në Punëtorinë e Nefritit të Çmuar,

374
00:35:25,499 --> 00:35:28,249
ku të gjitha armët tona
janë të cilësisë së demonëve.

375
00:35:46,999 --> 00:35:47,832
- Ua.

376
00:36:01,749 --> 00:36:02,582
- Shkoni në punë!

377
00:36:18,082 --> 00:36:20,166
Kjo kapëse flokësh i përkiste një pronari tjetër

378
00:36:20,332 --> 00:36:22,624
nëse më kujtohet saktë.

379
00:36:22,791 --> 00:36:26,624
Ajo ul energjinë e të tjerëve
dhe e konverton atë në pronarin e saj

380
00:36:26,791 --> 00:36:28,166
për përdorim në të ardhmen.

381
00:36:28,332 --> 00:36:31,207
- Sas energji?
- Vërtet.

382
00:36:31,374 --> 00:36:33,791
Ky shkop nuk ka të barabartë.

383
00:36:45,707 --> 00:36:49,916
Kur vajza e re ishte këtu,
ke kërkuar një ndryshim,

384
00:36:50,082 --> 00:36:51,541
kështu që ju mund ta kontrolloni atë.

385
00:36:53,416 --> 00:36:54,249
Mirë.

386
00:36:55,124 --> 00:36:58,416
Mirë.

387
00:36:58,582 --> 00:37:00,082
Jo mirë!

388
00:37:00,249 --> 00:37:03,832
Por ndryshime të tilla mund
krijojnë efekte të mëdha anësore.

389
00:37:03,999 --> 00:37:06,499
- Unë do të them, ajo nuk mund të kujtojë asgjë.

390
00:37:06,666 --> 00:37:07,499
Kjo është arsyeja pse?

391
00:37:07,666 --> 00:37:10,416
- Oh, mendoj se ke të drejtë.

392
00:37:10,582 --> 00:37:13,624
Armiqtë e dikujt thahen, por më pas...

393
00:37:16,707 --> 00:37:20,416
Me të gjitha gjasat mundet
fshij kujtimet e dikujt

394
00:37:20,582 --> 00:37:24,999
dhe pa ato, çfarë
përdorni fuqitë magjike?

395
00:37:25,166 --> 00:37:30,082
Parajsa e di, për të gjithë
fitim, ka një humbje.

396
00:37:30,707 --> 00:37:32,124
Poetike, apo jo?

397
00:37:32,291 --> 00:37:32,957
-Megjithate ti...

398
00:37:33,124 --> 00:37:35,082
- Por zonja e re ishte këmbëngulëse,

399
00:37:35,249 --> 00:37:38,291
mund ta fajësosh kotësinë e kësaj dhelpre.

400
00:37:38,457 --> 00:37:40,207
Këto lloj përmbysjesh,

401
00:37:40,374 --> 00:37:42,416
duke ndryshuar parajsën në tokë,

402
00:37:42,582 --> 00:37:45,874
e keqja te e mira, njerëzit te demonët,

403
00:37:46,041 --> 00:37:49,166
manipulimi me këtë, na intereson.

404
00:37:52,249 --> 00:37:54,541
- Pra, kjo kapëse flokësh atëherë.

405
00:37:54,707 --> 00:37:56,624
A e dini ku është pronari i saj i vjetër?

406
00:37:56,791 --> 00:37:59,957
sigurisht.

407
00:38:26,082 --> 00:38:28,832
Është shumë e madhe, apo jo?

408
00:38:30,166 --> 00:38:33,791
- Është nga një nga lloji im,
megjithëse janë dukshëm më të fortë.

409
00:38:33,957 --> 00:38:35,582
Mund të them që është një luspë gjarpri.

410
00:38:35,749 --> 00:38:36,541
- Një gjarpër?

411
00:39:13,082 --> 00:39:15,166
- Ti je gjarpërpushues!

412
00:39:18,457 --> 00:39:19,749
Blanca!

413
00:39:19,916 --> 00:39:21,541
- Blanca!
- Blanca!

414
00:39:21,707 --> 00:39:23,082
- Blanca!
- Blanca!

415
00:39:23,249 --> 00:39:24,707
- Blanca!
- Blanca!

416
00:39:24,874 --> 00:39:25,624
- Verta.

417
00:39:27,874 --> 00:39:28,707
- Blanka?

418
00:39:34,624 --> 00:39:35,457
- Verta!

419
00:39:37,374 --> 00:39:38,457
Ti je Verta!

420
00:39:39,582 --> 00:39:40,457
Unë e di se kush isha.

421
00:39:45,999 --> 00:39:48,666
- Ju dhanë atë
kapëse flokësh dhe një porosi.

422
00:39:48,832 --> 00:39:50,166
Për të vrarë gjeneralin.

423
00:39:52,791 --> 00:39:54,957
Nuk të kujtohet, motër?

424
00:39:59,249 --> 00:40:00,832
- Pse i duhen gjarpërinjtë?

425
00:40:01,916 --> 00:40:04,166
- Ai derr po përdor kung-fu të errët.

426
00:40:04,332 --> 00:40:06,166
Të njëjtën gjë që ne gjarpërinjtë e punësojmë.

427
00:40:06,332 --> 00:40:09,374
Ai rrit fuqinë e tij përmes
duke u ushqyer me thelbin tonë.

428
00:40:10,541 --> 00:40:13,666
Mjeshtri e urren Gjeneralin dhe llojin e tij.

429
00:40:13,832 --> 00:40:18,707
Ajo thotë se ata janë të këqij
dhe të mbrapshtë deri në fund.

430
00:40:18,874 --> 00:40:19,707
- Ai është ndryshe.

431
00:40:20,874 --> 00:40:23,374
Kur isha i humbur, pa kujtesë,

432
00:40:25,332 --> 00:40:26,707
ai më shpëtoi.

433
00:40:26,874 --> 00:40:29,207
- Edhe kështu, nuk kam besim tek ai.

434
00:40:29,374 --> 00:40:32,124
- Pra, kjo është ajo e gjeneralit
ka qenë deri me gjarpërinjtë.

435
00:40:32,291 --> 00:40:35,457
- Mashtrues! Dhe ju kapni gjarpërinjtë, vrasës!

436
00:40:35,624 --> 00:40:36,624
- 1 me të vërtetë nuk e kishte idenë.

437
00:40:36,791 --> 00:40:40,707
Vdekje bashkëpunëtorëve!

438
00:40:40,874 --> 00:40:42,166
Cili është plani juaj tani?

439
00:40:42,332 --> 00:40:44,249
- Verta, liro Xuan.

440
00:40:46,207 --> 00:40:47,707
Xuan!

441
00:40:53,332 --> 00:40:56,416
- Një gjarpërpëse si ti, pra
nuk dëshiron të largohet nga ana e saj.

442
00:40:56,582 --> 00:40:57,249
Ti je duke fshehur diçka.

443
00:40:57,416 --> 00:40:58,916
- Verta.
- A je gjarpër?

444
00:40:59,082 --> 00:41:01,666
Pra gjaknxehtë, jo e mirë për shëndetin tuaj.

445
00:41:01,832 --> 00:41:04,374
Ti!!

446
00:41:04,541 --> 00:41:06,249
Flisni, çfarë po kërkoni?

447
00:41:19,707 --> 00:41:22,041
Huh, kështu që ju jeni me forcat e errëta.

448
00:41:22,207 --> 00:41:24,666
- 1 nuk e kam idenë se çfarë
kjo është apo çfarë po ndodh

449
00:41:24,832 --> 00:41:25,499
me këtë gjë.

450
00:41:25,666 --> 00:41:27,582
- Shih motër, ai është me gjeneralin.

451
00:41:31,541 --> 00:41:33,041
Do t'i besoj Xuanit.

452
00:41:33,207 --> 00:41:34,499
Besoni, a?

453
00:41:39,082 --> 00:41:40,082
1 refuzoj.

454
00:41:41,082 --> 00:41:42,416
Gjarpritësi është i imi!

455
00:41:50,332 --> 00:41:52,332
Çohu!

456
00:41:52,499 --> 00:41:55,291
- Motra, ke harruar
mësimet e klanit tonë!

457
00:41:55,457 --> 00:41:58,541
Të gjithë njerëzit janë dinak,
ata janë mashtrues dhe hajdutë!

458
00:42:00,416 --> 00:42:02,582
- Verta, nuk mbaj mend shumë.

459
00:42:02,749 --> 00:42:04,791
vetëm udhëtimi ynë këtu dhe
ai nuk është ato gjëra.

460
00:42:04,957 --> 00:42:06,499
<i>- Më kujtohet!</i>

461
00:42:07,749 --> 00:42:08,582
- Më ndiqni!

462
00:42:13,666 --> 00:42:14,916
Të kujdesshëm.

463
00:42:15,082 --> 00:42:15,957
Mund të jetë i rrezikshëm.

464
00:42:30,624 --> 00:42:35,624
Oh, kush do ta merrte me mend këtë
kjo faltore kishte një tunel të fshehur.

465
00:42:40,874 --> 00:42:42,124
Duhet të gjejmë një rrugëdalje.

466
00:43:06,416 --> 00:43:07,249
Blanca!

467
00:43:21,916 --> 00:43:22,582
- Blanca!

468
00:43:39,041 --> 00:43:40,874
Zog në një tavan, breshkë poshtë,

469
00:43:41,041 --> 00:43:43,416
pallati brenda, porta jashtë, tetë dyer,

470
00:43:43,582 --> 00:43:45,249
dera e jetës, kaq!

471
00:44:05,582 --> 00:44:09,541
Mos u shqetëso, ke shkuar
nëpër derën e jetës.

472
00:44:20,916 --> 00:44:22,291
- Cili është ky vend?

473
00:44:23,624 --> 00:44:26,707
- Duket si një
dhoma nëntokësore e ekzorcizmit.

474
00:44:26,874 --> 00:44:29,416
Pra, duhet të jetë i sigurt për njerëzit.

475
00:44:29,582 --> 00:44:33,957
Megjithatë, pse ekziston një
Dhoma Daoiste këtu poshtë?

476
00:44:34,124 --> 00:44:35,916
Mendoj se kishte një tempull të braktisur

477
00:44:36,082 --> 00:44:37,957
dhe mbi të ndërtuan faltoren.

478
00:44:42,249 --> 00:44:45,541
Relaksohuni, duhet të ketë të dhëna
këtu, do të shkoj të shikoj.

479
00:44:46,416 --> 00:44:49,624
Do të dalim, prisni këtu, mirë, hm?

480
00:45:05,707 --> 00:45:09,207
- Qielli dhe toka, fryma e gjithë jetës.

481
00:45:09,374 --> 00:45:12,291
Përmirësimi i pandërprerë, magjia është me bollëk.

482
00:45:12,457 --> 00:45:15,749
Demonët thahen, përbindëshat rrudhen.

483
00:45:15,916 --> 00:45:18,874
E keqja skadon, e mbytur nga parajsa.

484
00:45:28,916 --> 00:45:32,291
Përhapja
fuqia juaj në mbarë tokën.

485
00:45:32,457 --> 00:45:35,707
Kjo është
një armë magjike, merre atë

486
00:45:35,874 --> 00:45:38,124
dhe vrasin gjeneralin.

487
00:45:41,791 --> 00:45:42,624
- Zonja?

488
00:45:49,124 --> 00:45:51,207
I mbaj mend të gjitha.

489
00:45:54,582 --> 00:45:56,291
- 1 gjeti daljen, le të shkojmë.

490
00:45:57,249 --> 00:45:58,166
- Hej Xuan.

491
00:45:59,541 --> 00:46:02,707
A do të thoni se demonët janë të destinuar të vdesin?

492
00:46:03,999 --> 00:46:06,874
- Blanca, ti je...

493
00:46:16,624 --> 00:46:19,374
Duke na detyruar të kapim
gjarpërinjtë për therje.

494
00:46:19,541 --> 00:46:21,541
Bota është në kaos!

495
00:46:21,707 --> 00:46:25,166
Dhe nëse kjo vazhdon,
gjërat do të përkeqësohen edhe më shumë.

496
00:46:27,207 --> 00:46:29,832
Blanca, çfarëdo që të ndodhë,

497
00:46:30,874 --> 00:46:31,999
Unë do të jem atje.

498
00:48:10,207 --> 00:48:10,957
Dudou!

499
00:48:12,249 --> 00:48:13,082
Ju.

500
00:48:18,957 --> 00:48:20,541
- Motra?

501
00:48:20,707 --> 00:48:23,291
- Verta, do të shkoj me ty.

502
00:48:23,457 --> 00:48:25,332
- Motër, e ke parë dritën?

503
00:48:25,499 --> 00:48:26,499
- Ku po shkon?

504
00:48:27,499 --> 00:48:30,707
- Më falni, duhet të ndahemi.

505
00:48:30,874 --> 00:48:32,291
- Pse duhet?

506
00:48:32,457 --> 00:48:33,791
- Bota është e pashpirt.

507
00:48:36,707 --> 00:48:40,666
Këtu ka rregulla dhe shumë gjëra

508
00:48:40,832 --> 00:48:42,124
që jam i detyruar ta bëj.

509
00:48:43,707 --> 00:48:46,499
Ti je njeri, unë jam demon.

510
00:48:48,041 --> 00:48:52,791
Ju thatë një herë, ka gjëra
që janë më mirë të harrohen.

511
00:49:02,707 --> 00:49:05,166
- Është si thua ti,
bota e pashpirt,

512
00:49:05,332 --> 00:49:07,041
rrugët tona janë të ndryshme.

513
00:49:07,207 --> 00:49:08,749
Megjithatë ajo që kemi është e vërtetë.

514
00:49:11,832 --> 00:49:13,416
Unë do të gjej një mënyrë për ne.

515
00:49:19,374 --> 00:49:21,707
Nuk do të zgjasë shumë.

516
00:49:21,874 --> 00:49:22,624
Më prit.

517
00:49:24,749 --> 00:49:26,957
Dudou.

518
00:49:44,374 --> 00:49:47,207
- Ti je njeri, nëse jemi bashkë,

519
00:49:48,207 --> 00:49:49,874
thjesht do të të lëndojë.

520
00:49:53,791 --> 00:49:58,291
- Motër, dyshoj se do ta bëjë
kthehemi, duhet të kthehemi.

521
00:50:02,791 --> 00:50:04,041
Motra.

522
00:50:05,832 --> 00:50:08,832
Ne kemi qenë bashkë për
qindra vjet tani.

523
00:50:10,416 --> 00:50:13,666
- Gjërat janë ndryshe për të.

524
00:50:24,291 --> 00:50:27,624
- Kemi punuar me shumë zell
dhe duroi një vështirësi të tillë.

525
00:50:27,791 --> 00:50:30,624
Forma të tilla nuk janë të lehta për t'u arritur

526
00:50:30,791 --> 00:50:32,791
as këto fytyra të bukura.

527
00:50:34,999 --> 00:50:37,457
Por natyra jonë e vërtetë do të zbulohet.

528
00:50:40,374 --> 00:50:43,707
Kur të ndodhë, ai do
akoma ju duket simpatik?

529
00:50:47,791 --> 00:50:51,416
Mjeshtri tha një herë, vetëm
njerëzit e dinë shijen

530
00:50:51,582 --> 00:50:53,749
e dashurisë dhe dëshirës.

531
00:50:53,916 --> 00:50:56,541
- Kur u zgjova për herë të parë, mendova se isha një.

532
00:51:00,207 --> 00:51:03,624
- 1 mendo shijen e dashurisë
dhe dëshira është e mbivlerësuar.

533
00:51:03,791 --> 00:51:07,624
Shtrirë kështu, është si
statuja po më përqafon.

534
00:51:07,791 --> 00:51:09,291
A nuk mjafton kjo?

535
00:51:11,249 --> 00:51:12,332
- Megjithatë është ftohtë.

536
00:51:19,499 --> 00:51:20,707
Edhe unë jam i ftohtë?

537
00:51:21,791 --> 00:51:23,332
- Çfarë është kjo me ju?
- Mos.

538
00:51:24,999 --> 00:51:26,666
Është peshore e vdekjes përvëluese.

539
00:51:27,666 --> 00:51:30,874
I premtova zotërisë që do ta bëja
të kthehesh pas tre ditësh.

540
00:51:31,041 --> 00:51:31,999
Nëse jo -

541
00:51:32,166 --> 00:51:35,249
- Peshorja e vdekjes do t'ju shqyejë në dysh.

542
00:51:35,416 --> 00:51:37,707
Pse bëre?

543
00:51:37,874 --> 00:51:39,082
- Nxitoni, rrethojini!
- Motra.

544
00:51:40,374 --> 00:51:45,166
Po, i ri, mund të të ndihmoj.

545
00:51:45,332 --> 00:51:46,082
- Mundesh?

546
00:51:46,957 --> 00:51:51,374
E dini, edhe unë kam qenë i ri dikur.

547
00:51:51,541 --> 00:51:53,291
Përkundrazi joserioze aq edhe e egër.

548
00:51:54,457 --> 00:51:57,582
Edhe tani kam mjaft keqardhje.

549
00:52:00,666 --> 00:52:03,457
Duhet ta dini një ditë,

550
00:52:03,624 --> 00:52:04,707
mund të pendoheni për këtë.

551
00:52:04,874 --> 00:52:06,332
- Do të pendohem për gjërat tani

552
00:52:06,499 --> 00:52:07,457
përderisa nuk jemi bashkë.

553
00:52:07,624 --> 00:52:11,832
Kështu qoftë, ju
je i ri, apo jo?

554
00:52:11,999 --> 00:52:15,666
Megjithëse transaksionet kërkojnë një shkëmbim.

555
00:52:15,832 --> 00:52:19,124
A mund të përballoni sa do të kushtojë?

556
00:52:19,291 --> 00:52:21,207
- Do të të këmbej çdo gjë.

557
00:52:21,374 --> 00:52:24,166
- Mirë, ka një mënyrë.

558
00:52:25,541 --> 00:52:26,791
Bëhuni një demon.

559
00:52:26,957 --> 00:52:28,124
- Çfarë?

560
00:52:28,291 --> 00:52:28,957
cfare ben ti...

561
00:52:29,124 --> 00:52:31,457
- I ri, mendo.

562
00:52:31,624 --> 00:52:35,332
Nëse je një demon, atëherë
ju të dy mund të qëndroni së bashku.

563
00:52:36,624 --> 00:52:40,957
Megjithatë, do të më duhej
merrni thelbin tuaj jetësor.

564
00:52:44,249 --> 00:52:47,457
Demonë të tillë si ne
kërkojnë vitalitet njerëzor

565
00:52:47,624 --> 00:52:49,082
për të krijuar armët tona magjike.

566
00:52:50,249 --> 00:52:52,916
Më efektive
armët demonike janë të falsifikuara

567
00:52:53,082 --> 00:52:54,832
nga ky vitalitet.

568
00:52:55,957 --> 00:52:58,832
Punëtoria e Jadesë së Çmuar
është i njohur për qëndrimin

569
00:52:58,999 --> 00:53:01,082
në skajin kryesor të asaj ballore.

570
00:53:02,124 --> 00:53:05,541
- Nëse më duhet, është një marrëveshje.

571
00:53:05,707 --> 00:53:07,916
Mirë.

572
00:53:10,791 --> 00:53:15,249
Megjithatë, a e kuptoni
pasojat e kësaj?

573
00:53:15,416 --> 00:53:19,457
Si njeri, ju jeni aktualisht
jepte disa avantazhe.

574
00:53:19,624 --> 00:53:21,541
Të tilla si paqja dhe siguria.

575
00:53:21,707 --> 00:53:25,082
Ju ngatërroni jetën
duke e marrë si të mirëqenë

576
00:53:25,249 --> 00:53:29,249
por si njëri prej nesh, perëndi, njerëz dhe daoistë

577
00:53:29,416 --> 00:53:30,832
të gjithë do të duan të të vrasin.

578
00:53:30,999 --> 00:53:33,624
Edhe lloji juaj do të dëshirojë t'ju vrasë.

579
00:53:35,082 --> 00:53:37,791
Sapo të mbaroj marrjen e thelbit tuaj jetësor,

580
00:53:37,957 --> 00:53:41,916
ju do të ktheheni në
më i dobëti dhe më i vogli i demonëve.

581
00:53:42,082 --> 00:53:45,874
Sado që të përpiqesh,
nuk do të ketë përparim.

582
00:53:46,041 --> 00:53:48,166
- 1 kupto, bëje.

583
00:53:49,207 --> 00:53:50,874
- Sigurisht, le të fillojmë.

584
00:54:19,582 --> 00:54:22,416
Unë thjesht harrova që kjo të funksionojë,

585
00:54:23,249 --> 00:54:25,624
1 ende kërkon një përbërës.

586
00:54:27,416 --> 00:54:28,916
- Çfarë përbërësi?

587
00:54:30,499 --> 00:54:32,624
Ju nuk mund ta bëni këtë!

588
00:54:32,791 --> 00:54:34,082
Lëreni atë!

589
00:54:46,416 --> 00:54:48,416
- Përshëndetje, ne takohemi përsëri.

590
00:54:49,624 --> 00:54:52,499
Ajo kapëse flokësh nuk është aq e frikshme.

591
00:54:52,666 --> 00:54:56,332
Ju u përpoqët të vrisni zotërinë tim
me fuqi kaq të pakët?

592
00:54:59,582 --> 00:55:02,832
Një nga lloji juaj është
gjëja mjaft e vlefshme

593
00:55:02,999 --> 00:55:04,582
ndaj daoistëve si ne.

594
00:55:04,749 --> 00:55:07,124
Ti vlen sa 10,000 gjarpërinj.

595
00:55:07,291 --> 00:55:08,374
- Pse ti!

596
00:55:08,541 --> 00:55:10,999
- Kjo është arsyeja pse do të informohem
zotëria im ti ishe

597
00:55:11,166 --> 00:55:13,082
në fshatin Snake Catcher Village.

598
00:55:13,249 --> 00:55:16,207
Duke parë orën, ai
mund të mbërrijë atje së shpejti.

599
00:55:17,457 --> 00:55:20,332
Duke ju lënë të gjithë mua.

600
00:55:20,499 --> 00:55:23,416
Nuk ka asnjë arsye për të ndarë kredinë.

601
00:55:23,582 --> 00:55:26,166
- Daoist i vogël, je vërtet i tmerrshëm,

602
00:55:26,332 --> 00:55:27,999
por faleminderit per informacionin.

603
00:55:28,166 --> 00:55:29,416
Pasi të kemi mbaruar me ju,

604
00:55:29,582 --> 00:55:31,582
zotëria juaj do ta ndjekë së shpejti.

605
00:56:12,832 --> 00:56:16,582
Pra, e vogla
Daoist është në të vërtetë kaq i shëmtuar?

606
00:56:16,749 --> 00:56:18,832
Nuk është çudi që e shkatërruat vendin.

607
00:56:18,999 --> 00:56:21,207
Me gjithë këto statuja të bukura përreth,

608
00:56:21,374 --> 00:56:23,791
ti ishe xheloze.

609
00:57:37,082 --> 00:57:39,916
- Ikja nga kjo rrjetë është
shumë e kotë, ju siguroj.

610
00:57:51,416 --> 00:57:52,166
Jo!

611
00:58:06,999 --> 00:58:07,999
- Xuan, Xuan!

612
00:58:09,666 --> 00:58:10,874
je zgjuar?

613
00:58:11,041 --> 00:58:12,499
Xuan, Xuan!

614
00:58:16,124 --> 00:58:16,874
Xuan!

615
00:58:22,291 --> 00:58:23,707
E keni akoma.

616
00:58:27,624 --> 00:58:28,707
si jeni?

617
00:58:28,874 --> 00:58:31,457
Huh?

618
00:58:38,666 --> 00:58:40,374
Dudou!
-Tani ke bisht.

619
00:58:40,541 --> 00:58:42,624
Shikoni!

620
00:58:42,791 --> 00:58:43,624
Unë jam një demon.

621
00:58:43,791 --> 00:58:44,791
- Me bisht dhe gjithçka.

622
00:58:44,957 --> 00:58:46,582
- Dudou, ku e ke bishtin?

623
00:58:46,749 --> 00:58:48,082
eshte e drejte...

624
00:58:48,249 --> 00:58:49,749
Ku është?

625
00:58:49,916 --> 00:58:51,749
- Ky ishte i Dudout.
- Ka ikur!

626
00:58:52,832 --> 00:58:55,874
- Dudou, e lehtë, duket
ne jemi të dy të çmendur tani.

627
00:58:56,041 --> 00:58:58,499
Ne do të bëjmë më të mirën prej tij
duke ecur përpara, së bashku.

628
00:59:02,624 --> 00:59:03,791
Le të shkojmë.

629
00:59:07,624 --> 00:59:10,124
Dudou, mund të vrapoj kaq shpejt tani!

630
00:59:10,291 --> 00:59:12,124
- Shumë shpejt, nuk arrij dot.

631
00:59:30,874 --> 00:59:32,624
Ah, goca!

632
00:59:32,791 --> 00:59:35,249
- Unë jam kthyer, Blanca, dhe tani jam si ti.

633
00:59:37,166 --> 00:59:39,624
- A nuk ju morën vitalitetin?

634
00:59:39,791 --> 00:59:44,707
Ju jeni kaq i shpejtë!

635
00:59:54,166 --> 00:59:56,249
- Blanca, Blanca!

636
00:59:57,332 --> 00:59:58,166
ku jeni ju?

637
01:00:00,749 --> 01:00:01,582
Blanca!

638
01:00:02,624 --> 01:00:03,457
- Xuan, Xuan!

639
01:00:18,416 --> 01:00:20,791
- Mos i merr fuqitë e mia, mos e bëj.

640
01:00:21,957 --> 01:00:23,332
ju lutem.

641
01:00:23,499 --> 01:00:25,374
Xuan, shiko këtë!

642
01:00:38,874 --> 01:00:40,041
Demonët po vijnë!

643
01:00:40,207 --> 01:00:41,582
Vraponi për jetën tuaj!

644
01:00:51,291 --> 01:00:53,457
Demonët po vijnë!

645
01:00:58,957 --> 01:01:00,291
- Blanca, Blanca!

646
01:02:05,957 --> 01:02:06,791
Blanca?

647
01:02:12,791 --> 01:02:14,124
Nxitoni.

648
01:02:47,582 --> 01:02:48,832
- Prit, Blanca!

649
01:02:50,249 --> 01:02:51,082
Blanca!

650
01:02:54,749 --> 01:02:57,166
Është e madhe, është ajo Blanca?

651
01:02:57,332 --> 01:02:59,457
Le të shkojmë, ndoshta
mund të na kthejnë prapa.

652
01:02:59,624 --> 01:03:02,582
Ju me të vërtetë u kthyet.

653
01:03:02,749 --> 01:03:05,832
Edhe pse vetë Blanca e ka tani
u shndërrua në një piton gjigant.

654
01:03:08,541 --> 01:03:11,374
Ai daoist i vodhi armën,

655
01:03:11,541 --> 01:03:14,916
por disi ajo kulloi
forca e tij në vend.

656
01:03:15,082 --> 01:03:16,291
Si mund të jetë kjo?

657
01:03:18,916 --> 01:03:21,749
- Interesante, ti je një prej nesh tani.

658
01:03:23,332 --> 01:03:26,291
E vogel, zor se e njeh.

659
01:03:26,457 --> 01:03:28,332
Çfarë lloj lidhjeje mund të ndani?

660
01:03:28,499 --> 01:03:33,207
Në fund, sapo ra
për fytyrën e bukur të motrës sime.

661
01:03:33,374 --> 01:03:37,749
Tani që ajo ka
u shndërrua në formën e saj të plotë demonike,

662
01:03:37,916 --> 01:03:39,291
a jeni akoma e dashur për të?

663
01:03:40,666 --> 01:03:42,249
- Ku po shkon ajo?

664
01:03:42,416 --> 01:03:45,582
- Fshati i Gjarpritësve, vogëlushe,

665
01:03:45,749 --> 01:03:47,291
je ende në errësirë?

666
01:03:47,457 --> 01:03:48,999
Gjenerali është atje tani.

667
01:03:49,166 --> 01:03:51,374
Ajo po kërkon të zgjidhë rezultatin.

668
01:03:51,541 --> 01:03:52,582
- A është atje?

669
01:03:52,749 --> 01:03:55,374
- Dhe pa kaluar shumë kohë, ai fshat

670
01:03:55,541 --> 01:03:57,457
do të mbytet në tragjedi.

671
01:03:57,624 --> 01:03:58,749
- Fshati ynë?

672
01:03:58,916 --> 01:04:00,541
Zgjidh një anë.

673
01:04:05,124 --> 01:04:06,499
- Xuan, ku të shkojmë tani?

674
01:04:09,457 --> 01:04:10,416
- Po shkojmë në shtëpi.

675
01:04:25,332 --> 01:04:27,374
- Gjenerali është në fshatin e gjurmuesve të gjarpërinjve?

676
01:04:27,541 --> 01:04:30,249
- 1 pa flotën e tij, është gjigante.

677
01:04:30,416 --> 01:04:31,832
- Mendimi im është se ai tashmë e di

678
01:04:31,999 --> 01:04:35,249
ku fshihemi dhe ai po vjen për ne.

679
01:04:35,416 --> 01:04:36,832
- Si mund ta dijë se ku jemi?

680
01:04:36,999 --> 01:04:37,666
përveç nëse ka një...

681
01:04:37,832 --> 01:04:40,207
- Chang Pan i është besnik
ne dhe gjarpri i gjelbër

682
01:04:40,374 --> 01:04:43,291
nuk ka as peshoren e vdekjes
njëri mund të jetë tradhtari.

683
01:04:43,457 --> 01:04:44,791
- Ndoshta ishte Gjarpri i Bardhë,

684
01:04:44,957 --> 01:04:47,249
ajo mund të ishte bashkuar me anën e gjeneralit.

685
01:04:51,249 --> 01:04:53,416
- Është e qartë se mes jush ka një tradhtar!

686
01:04:53,582 --> 01:04:56,041
Por ne nuk do të presim që ata të na sulmojnë.

687
01:04:56,207 --> 01:04:58,457
Edhe pse jemi më të shumtë në numër,
ne do të shfrytëzojmë shanset tona

688
01:04:58,624 --> 01:04:59,999
në vijat e frontit.

689
01:05:00,999 --> 01:05:03,416
Të gjithë ne do të sulmojmë
Fshati i Gjarpritësve!

690
01:05:03,582 --> 01:05:05,916
Gjeni tradhtarin, vritni daoistët!

691
01:05:06,082 --> 01:05:07,332
Shkatërroni fshatin!

692
01:05:07,499 --> 01:05:09,207
Gjeni
tradhtar, vrit Daoistët,

693
01:05:09,374 --> 01:05:11,166
Shkatërroni fshatin, gjeni tradhtarin,

694
01:05:11,332 --> 01:05:14,582
vritni daoistët, shtypni fshatin!

695
01:05:14,749 --> 01:05:17,374
Merrni një ngarkesë dhe kthehuni këtu.

696
01:05:17,541 --> 01:05:20,082
- Të gjithë vraponi, fshati është në rrezik!

697
01:05:20,249 --> 01:05:22,416
Një piton gjigant po shkon këtu!

698
01:05:22,582 --> 01:05:23,999
Nxitoni, ndaloni atë që po bëni dhe vraponi!

699
01:05:24,166 --> 01:05:25,249
- Çfarë të ka ndodhur?

700
01:05:25,416 --> 01:05:26,957
Muret janë të larta këtu,
nga cfare ke frike

701
01:05:27,124 --> 01:05:29,124
- Po ashtu edhe Yongzhou dhe u shkatërrua.

702
01:05:29,291 --> 01:05:31,041
Duhet të vrapojmë, nuk kemi kohë.

703
01:05:31,207 --> 01:05:33,791
- Guri i fortë i Yongzhou,
pitonët, nuk ka mundësi.

704
01:05:33,957 --> 01:05:35,291
Xuan, më në fund u ktheve.

705
01:05:35,457 --> 01:05:37,249
- Halla, duhet të largohesh tani.

706
01:05:37,416 --> 01:05:39,457
- 1 duhet, më lejoni të rregulloj së pari.

707
01:05:39,624 --> 01:05:40,499
Thjesht shko!

708
01:06:09,499 --> 01:06:11,291
Gjenerali ka ardhur.

709
01:06:12,374 --> 01:06:13,874
- Një piton gjigant.

710
01:06:24,124 --> 01:06:27,124
E vërteta është se ju jeni një demon.

711
01:06:27,291 --> 01:06:30,791
Pra, si e dimë këtë
nuk është ndonjë mashtrim demon?

712
01:06:30,957 --> 01:06:33,166
- Gjeneral, ju duhet të mbroni paqen,

713
01:06:33,332 --> 01:06:35,207
mos ftoni fatkeqësi.

714
01:06:38,166 --> 01:06:41,041
- Ai është një demon.
- Po, por kujt i intereson vërtet?

715
01:06:41,207 --> 01:06:45,082
Unë jam ende Xuan dhe unë ende
vrapoi këtu për t'ju paralajmëruar të gjithëve.

716
01:06:45,249 --> 01:06:47,457
Yongzhou është në gërmadha
dhe ky vend është më pas.

717
01:06:47,624 --> 01:06:49,249
Dëgjo, duhet të vraposh!

718
01:06:50,457 --> 01:06:53,916
- Ti je i keq!

719
01:06:54,082 --> 01:06:56,249
Gjë e vogël e padobishme.

720
01:06:57,082 --> 01:06:59,666
- Është i gjithë faji yt,
na rrezikove jetën,

721
01:06:59,832 --> 01:07:01,749
na bëri të kapim gjarpërinj për të ushqyer fuqinë tuaj

722
01:07:01,916 --> 01:07:04,166
dhe e detyroi Blancën të shndërrohej në një piton!

723
01:07:10,499 --> 01:07:13,749
Ajo është këtu, më lër të shkoj, unë mund të na shpëtoj!

724
01:07:13,916 --> 01:07:15,332
- Pse jo?

725
01:07:15,499 --> 01:07:16,541
Shkoni përpara.

726
01:07:36,374 --> 01:07:37,207
- Blanca!

727
01:07:42,707 --> 01:07:45,832
Blanca, në Yongzhou, ti
duhej të përballej me ata ushtarë.

728
01:07:45,999 --> 01:07:47,666
Nuk doje t'i lëndoje,

729
01:07:47,832 --> 01:07:50,041
por përpara, ndërsa ata mund të kapin gjarpërinjtë,

730
01:07:50,207 --> 01:07:51,624
me të vërtetë janë të gjithë të pafajshëm,

731
01:07:51,791 --> 01:07:54,957
prandaj ju lutemi mos e ktheni
fshat në një Yongzhou të dytë!

732
01:08:48,124 --> 01:08:48,957
Blanca!

733
01:09:02,541 --> 01:09:04,666
Blanca, vetëm dëgjo.

734
01:09:06,332 --> 01:09:07,999
Unë jam kthyer në një nga ju.

735
01:09:09,749 --> 01:09:11,166
Tani jemi të dy demonë.

736
01:09:14,374 --> 01:09:17,499
Edhe pse ju keni
i rritur, nuk ka rëndësi.

737
01:09:17,666 --> 01:09:19,374
Ka një botë të madhe atje,

738
01:09:19,541 --> 01:09:21,332
plot me cdo lloj mrekullish.

739
01:09:21,499 --> 01:09:23,166
Pra, kujt i intereson se si është trupi juaj.

740
01:09:23,999 --> 01:09:27,624
Blanca, edhe pse unë jam
më i dobëti i llojit tuaj,

741
01:09:27,791 --> 01:09:29,416
Unë do të jap gjithçka për t'ju mbrojtur.

742
01:09:30,457 --> 01:09:32,166
Dhe nëse nuk na pranojnë,

743
01:09:32,332 --> 01:09:34,832
ne thjesht do të shkojmë në skajet e Tokës.

744
01:09:34,999 --> 01:09:38,499
Vendi ynë është atje,
ne vetëm duhet ta gjejmë atë.

745
01:09:38,666 --> 01:09:42,291
Një palë demonësh, së bashku dhe të lirë.

746
01:09:46,749 --> 01:09:47,707
Blanca.

747
01:10:01,207 --> 01:10:01,957
Blanca!

748
01:10:04,082 --> 01:10:04,916
- Motra!

749
01:10:23,207 --> 01:10:26,791
- E habitshme, atje
në fund të fundit ishte një piton.

750
01:10:29,957 --> 01:10:31,999
Ju duhet të falënderoni për këtë, demon i vogël.

751
01:10:32,166 --> 01:10:32,832
- Ti!

752
01:10:32,999 --> 01:10:35,791
- Pa ty, nuk mundem
e kanë përgatitur këtë kurth.

753
01:10:43,457 --> 01:10:47,332
Tani do të jesh
shuhet, trup e shpirt.

754
01:11:00,499 --> 01:11:01,416
- Çfarë?

755
01:11:01,582 --> 01:11:02,457
Çfarë është kjo?

756
01:11:03,666 --> 01:11:06,291
- Është thelbi juaj, shpirti juaj.

757
01:11:06,457 --> 01:11:09,541
Gjarpripëse, demon i vogël.

758
01:11:09,707 --> 01:11:12,457
Ai po na shuan, trup e shpirt.

759
01:11:12,624 --> 01:11:15,374
Pasi të shpërndahet shpirti
larg, nuk do të mundesh

760
01:11:15,541 --> 01:11:16,957
për të rilindur sërish.

761
01:11:17,124 --> 01:11:18,291
Është zhdukur për mirë.

762
01:11:18,457 --> 01:11:20,582
- Ka ikur për mirë?

763
01:11:22,374 --> 01:11:27,041
- Shumë e vërtetë, mjerisht, dhe të tilla
një humbje tani që e dëgjoj.

764
01:11:27,207 --> 01:11:29,374
1 preferoni ta keni atë sesa ta humbni atë.

765
01:11:33,457 --> 01:11:36,332
Pasi kam perfeksionuar fuqitë e mia të errëta

766
01:11:36,499 --> 01:11:38,749
dhe arriti një gjendje më të lartë të qenies,

767
01:11:38,916 --> 01:11:41,874
Lartmadhëria e tij atëherë do
shikoni se çfarë kam arritur.

768
01:11:42,041 --> 01:11:45,707
Unë mbaj sekretin e pavdekësisë.

769
01:11:49,332 --> 01:11:52,624
- Pavdekësi, ti mburresh
duke ditur sekretin e saj,

770
01:11:52,791 --> 01:11:56,624
por gjithçka që po bëni është
duke vjedhur tonat, kështu bëje.

771
01:12:07,832 --> 01:12:08,999
- Çfarë është kjo?

772
01:12:10,124 --> 01:12:12,582
Kjo ishte marrëzi.

773
01:12:12,749 --> 01:12:14,666
Ju përthithët peshoren e vdekjes përvëluese.

774
01:12:15,666 --> 01:12:18,957
Është gati koha, ata janë
sapo do të shpërthejë.

775
01:12:33,791 --> 01:12:35,832
- Jo aq e vështirë.

776
01:12:42,582 --> 01:12:45,499
E shoh që kjo është puna jote, shtrigë.

777
01:12:45,666 --> 01:12:47,582
- Më detyrove dorën.

778
01:12:47,749 --> 01:12:51,541
Sot do të vendosemi
gjërat një herë e përgjithmonë.

779
01:12:51,707 --> 01:12:52,374
- Mjeshtër.

780
01:13:43,541 --> 01:13:46,874
Blanca!

781
01:13:51,999 --> 01:13:53,457
Mënyra e zjarrit.

782
01:13:54,416 --> 01:13:55,332
Tokë malore!

783
01:13:58,457 --> 01:13:59,749
- Kujdes!

784
01:14:39,874 --> 01:14:41,207
- Mjeshtër, motër!

785
01:14:45,499 --> 01:14:46,749
Kape!

786
01:15:36,374 --> 01:15:37,082
- Blanca!

787
01:15:41,666 --> 01:15:43,457
- Vritini të gjithë.

788
01:16:27,041 --> 01:16:29,541
Siguro portën, mbaje fort!

789
01:16:52,582 --> 01:16:55,541
- Mjeshtër, e kemi fshirë
armiku ynë më i madh sot.

790
01:16:55,707 --> 01:16:57,791
Ju lutem më lejoni
ktheje kapësen e flokëve tani.

791
01:16:59,374 --> 01:17:00,207
- Hm.

792
01:17:01,332 --> 01:17:03,041
1 e lejoi motrën tënde ta merrte këtë

793
01:17:03,207 --> 01:17:05,707
për të vrarë atë daoist.

794
01:17:05,874 --> 01:17:08,332
Nuk e mendoja kurrë se ajo do ta bënte
vjedhin fuqitë e tjetrit

795
01:17:08,499 --> 01:17:10,374
ose të kthehet në një gjarpër gjigant.

796
01:17:10,541 --> 01:17:13,332
- Mjeshtër, e keni gabim
ideja, ajo me të vërtetë u përpoq të ...

797
01:17:13,499 --> 01:17:18,416
- Daoisti është zhdukur, kështu që jo
kanë më gjatë ndonjë përdorim për këtë.

798
01:17:20,832 --> 01:17:21,582
- Pse, mjeshtër?

799
01:17:23,124 --> 01:17:26,499
- Daoisti na bëri gjëra kaq mizore.

800
01:17:26,666 --> 01:17:29,874
Por një ditë, ishte e qartë për mua,

801
01:17:30,041 --> 01:17:31,832
çdo gjë që ai u përpoq të zotëronte -

802
01:17:31,999 --> 01:17:32,666
- Motra.
- 1 gjithashtu mund.

803
01:17:32,832 --> 01:17:34,957
- Vraponi.
- Nëse ai mund ta merrte atë,

804
01:17:35,124 --> 01:17:37,916
atëherë mund ta marr po aq mirë thelbin tënd!

805
01:17:38,082 --> 01:17:40,624
- Motra!

806
01:18:00,957 --> 01:18:02,957
Mjeshtër!

807
01:18:05,999 --> 01:18:06,832
- Blanca!

808
01:18:08,499 --> 01:18:09,832
- Është fat që e keni rishtazi

809
01:18:09,999 --> 01:18:12,249
fitoi forcë, demonët e vegjël.

810
01:18:12,416 --> 01:18:14,666
Është karburant i shkëlqyer për timin.

811
01:18:16,499 --> 01:18:19,791
Më vjen mirë që e kisha
largpamësi për t'jua huazuar.

812
01:18:19,957 --> 01:18:23,124
Gjithçka që ndahet rrjedh drejt burimit.

813
01:18:25,791 --> 01:18:27,457
Gjithçka më kthehet!

814
01:20:04,291 --> 01:20:05,749
Blanca.

815
01:20:05,916 --> 01:20:06,666
- Xuan.

816
01:20:07,541 --> 01:20:10,166
Ajo mbaroi gjithë fuqinë që më kishte mbetur.

817
01:20:13,166 --> 01:20:14,999
- Mendo se nuk mund të më largosh përsëri.

818
01:20:32,874 --> 01:20:37,874
Blanca!

819
01:20:56,124 --> 01:20:56,874
Kujdes!

820
01:21:06,707 --> 01:21:07,457
Blanca!

821
01:21:09,749 --> 01:21:12,374
Prit, gruaja dhe rrjeta.

822
01:21:13,666 --> 01:21:16,332
Yjësitë.

823
01:21:17,707 --> 01:21:19,249
Aty është zemra, fantazma,

824
01:21:19,416 --> 01:21:21,541
bri jugperëndimore, karrocë, krah.

825
01:21:26,749 --> 01:21:28,457
Pra dera e jetës është...

826
01:21:30,457 --> 01:21:31,291
atje!

827
01:21:58,707 --> 01:21:59,707
- Çfarë presim?

828
01:21:59,874 --> 01:22:02,041
Duhet të nxitojmë dhe të shpëtojmë Xuan.

829
01:22:02,207 --> 01:22:04,291
- Nuk mund të shkojmë, ata janë demonë, apo jo?

830
01:22:04,457 --> 01:22:07,166
- Po, dhe ne sapo e pamë atë
vajza me të bardha është gjithashtu.

831
01:22:08,916 --> 01:22:10,041
- Megjithatë është ende Xuan!

832
01:22:10,207 --> 01:22:12,624
- Ai ishte dikur, jo tani.

833
01:22:12,791 --> 01:22:14,374
- Ashtu është, ne mund të kishim vdekur të gjithë.

834
01:22:14,541 --> 01:22:16,957
1 ju them, nëse i lirojmë ato
dy, është vdekje e sigurt.

835
01:22:17,124 --> 01:22:18,249
Thjesht nuk ia vlen.

836
01:22:18,416 --> 01:22:21,666
Nëse Xuan nuk do ta bënte
të shpëtoj, do të kishe vdekur tani!

837
01:22:21,832 --> 01:22:23,041
Dudou është gjithashtu një demon!

838
01:22:23,207 --> 01:22:24,082
Një demon qen!

839
01:22:24,249 --> 01:22:26,624
- Dhe çfarë, kujt i intereson
nëse nuk jemi si ju,

840
01:22:26,791 --> 01:22:29,207
ne rrezikuam jetën për t'ju shpëtuar!

841
01:22:43,457 --> 01:22:44,291
- Xuan.

842
01:22:45,207 --> 01:22:46,041
- Hë?

843
01:22:57,874 --> 01:23:01,707
Të gjithë shpirtrat e tyre u shteruan.

844
01:23:03,957 --> 01:23:07,457
- Nëse qëndrojmë, të dy do të kemi shpirtin tonë

845
01:23:07,624 --> 01:23:09,124
shuhet gjithashtu.

846
01:23:21,582 --> 01:23:24,416
- Mos u shqetësoni, fshatarë,

847
01:23:24,582 --> 01:23:25,749
ata do të na shpëtojnë me siguri.

848
01:23:29,582 --> 01:23:31,082
- Xuan.
- Hë?

849
01:23:31,249 --> 01:23:35,624
- Ke thënë në lumë se jeta është e shkurtër

850
01:23:35,791 --> 01:23:37,082
dhe dhimbjet e gjata.

851
01:23:39,166 --> 01:23:43,457
Kështu që ne duhet vetëm të fokusohemi
mbi gjërat e mira.

852
01:23:43,624 --> 01:23:44,374
- E drejta.

853
01:23:45,332 --> 01:23:46,707
Mbani mend,

854
01:23:48,291 --> 01:23:51,207
ato luleradhiqe dhe tragetin?

855
01:23:52,874 --> 01:23:53,707
Dhe ajo kullë?

856
01:23:57,832 --> 01:23:59,416
- Unë mund t'i shoh të gjitha.

857
01:24:04,749 --> 01:24:05,582
- Mundesh?

858
01:24:09,291 --> 01:24:10,374
E madhe.

859
01:24:41,332 --> 01:24:42,541
- Çfarë është kjo?

860
01:24:43,416 --> 01:24:44,499
Xuan, dëgjo.

861
01:24:45,666 --> 01:24:47,749
Dikush po përpiqet të depërtojë.

862
01:24:49,124 --> 01:24:49,957
Xuan?

863
01:24:53,957 --> 01:24:54,791
Xuan, nr.

864
01:24:55,999 --> 01:24:56,832
Xuan!

865
01:25:00,999 --> 01:25:01,832
Xuan!

866
01:25:05,666 --> 01:25:07,082
Nuk mundesh!

867
01:25:07,249 --> 01:25:08,249
Të lutem Xuan.

868
01:25:10,374 --> 01:25:13,707
Nuk the se do të largoheshim bashkë?

869
01:25:15,249 --> 01:25:18,124
Se do të niseshim deri në skajet e Tokës

870
01:25:18,291 --> 01:25:20,124
dhe shihni kaq shumë vende?

871
01:25:27,749 --> 01:25:28,582
Mos shko!

872
01:25:29,582 --> 01:25:30,582
Mos shko!

873
01:25:37,624 --> 01:25:39,874
Ju lutem mos, Xuan.

874
01:25:40,041 --> 01:25:40,791
Mos shko.

875
01:25:49,166 --> 01:25:52,999
> Nuk e sheh)

876
01:25:53,166 --> 01:25:58,041
> Uji është në lindje)

877
01:25:58,207 --> 01:26:01,457
> Rrjedh pa gjurmë)

878
01:26:04,041 --> 01:26:06,999
> Shkoni me ritmin e tyre
- Xuan.

879
01:26:07,166 --> 01:26:11,541
- Blanca, çfarëdo që të ndodhë, unë do të jem atje.

880
01:26:11,707 --> 01:26:12,624
Jeta jonë është e shkurtër -
> Nuk e sheh)

881
01:26:12,791 --> 01:26:14,207
Dhe dhimbje të gjata.

882
01:26:14,374 --> 01:26:15,582
Bota është plot me njerëz të tmerrshëm

883
01:26:15,749 --> 01:26:16,791
pa bisht.
> Dielli mbi J

884
01:26:16,957 --> 01:26:17,666
Kush kujdeset nëse e keni një?

885
01:26:17,832 --> 01:26:18,999
Blanca!

886
01:26:19,166 --> 01:26:21,707
Nuk do të zgjasë shumë.
> Vendoset pas kodrës)

887
01:26:21,874 --> 01:26:22,874
Më prit.

888
01:26:23,041 --> 01:26:25,249
Fati juaj mund të jetë në gur.

889
01:26:25,416 --> 01:26:27,624
E kuptova le ta këndojmë së bashku.
D Ngrihet siç do)

890
01:26:27,791 --> 01:26:28,749
Bota e pashpirt,

891
01:26:28,916 --> 01:26:31,249
rrugët tona të ndryshme, ju mund
po ashtu, kemi kohë.

892
01:26:31,416 --> 01:26:33,207
Por ajo që kemi është e vërtetë.

893
01:26:33,374 --> 01:26:35,624
> Nuk ka shqetësim)
> Nuk ka shqetësim)

894
01:26:36,666 --> 01:26:40,832
D> Siç shkëlqen)
> Siç shkëlqen)

895
01:26:40,999 --> 01:26:44,874
D> Kjo jetë rrjedh)
> Kjo jetë rrjedh)

896
01:26:45,041 --> 01:26:47,707
D Është një ëndërr
D Është një ëndërr)

897
01:26:49,207 --> 01:26:52,666
> Nuk ka shqetësim)
> Nuk ka shqetësim)

898
01:26:52,832 --> 01:26:57,041
D Si të duash)
> Si të duash)

899
01:26:57,207 --> 01:27:00,291
D> Kjo jetë kalon pranë)

900
01:27:01,249 --> 01:27:06,249
D Është një ëndërr
- Xuan, jo.

901
01:27:46,124 --> 01:27:46,957
Xuan!

902
01:28:02,082 --> 01:28:04,082
- E sheh Xuan?

903
01:28:04,249 --> 01:28:04,999
- Xuan!

904
01:28:06,124 --> 01:28:07,624
Xuan!

905
01:28:07,791 --> 01:28:09,082
ku jeni ju?

906
01:28:20,832 --> 01:28:24,999
- Në atë moment të fundit, unë
arriti t'i shpëtojë shpirtin.

907
01:28:25,916 --> 01:28:27,291
Megjithatë ai është në shiritin e flokëve.

908
01:28:27,457 --> 01:28:30,291
- Të kushtoi shtrenjtë,
ti ishe sërish një tronditje.

909
01:28:32,166 --> 01:28:34,666
- Duke përdorur atë pak forcë që më kishte mbetur,

910
01:28:34,832 --> 01:28:37,791
I vulosa kujtimet e
çfarë ndodhi në këtë.

911
01:28:40,207 --> 01:28:43,457
- Sot e ke zhbllokuar si të fundit.

912
01:28:49,582 --> 01:28:54,249
- Edhe sikur ta bëja, pavdekësi
është diçka që nuk mund ta arrij.

913
01:28:56,082 --> 01:28:57,332
- Nuk ju ka liruar?

914
01:28:59,916 --> 01:29:04,124
- Ajo sekondë gëzimi, e mbajtur për 500 vjet.

915
01:29:04,291 --> 01:29:05,374
- A ia vlente?

916
01:29:07,499 --> 01:29:11,499
- Edhe sikur të kushtonte 1000
vite, ia vlente.

917
01:29:22,374 --> 01:29:23,707
- Unë do të jem gjithmonë me ju.

918
01:29:30,874 --> 01:29:32,541
- Xuan, ku është ai?

919
01:29:34,041 --> 01:29:37,041
- Shpirti i tij mbijetoi dhe u rimishërua,

920
01:29:37,207 --> 01:29:38,416
është diku atje.

921
01:29:42,166 --> 01:29:43,374
- L1 duhet ta gjej.

922
01:29:46,207 --> 01:29:48,499
Kushdo qoftë ai
tani, ai tashmë ka jetuar

923
01:29:48,666 --> 01:29:50,832
nëpër kaq shumë jetë.

924
01:29:50,999 --> 01:29:54,624
Edhe nëse e gjeni, ai
mund të mos jetë ashtu siç ju kujtohet.

925
01:30:02,582 --> 01:30:04,082
- Kudo që të jetë ai në botë,

926
01:30:05,582 --> 01:30:07,332
sido që të duket,

927
01:30:09,707 --> 01:30:13,957
nëse më kujton mua apo
jo, duhet ta gjej.

928
01:30:17,082 --> 01:30:18,916
Në fund të fundit, më kujtohet.

929
01:30:39,499 --> 01:30:42,707
Shikoni atë.

930
01:30:42,874 --> 01:30:44,332
- Hej, prit!

931
01:30:44,499 --> 01:30:45,374
Prit, prit.

932
01:30:45,541 --> 01:30:47,749
Prisni një sekondë, duroni!

933
01:30:47,916 --> 01:30:52,707
Sinqerisht,
ti je kaq harrues.

934
01:30:54,207 --> 01:30:55,374
- Faleminderit vëlla.

935
01:30:55,541 --> 01:30:57,582
Po, po,
ju jeni oh e juaja.

936
01:30:58,957 --> 01:31:01,249
- Ai duket se ka kohë tani.
- Më falni.

937
01:31:05,874 --> 01:31:06,707
- Hm?

938
01:31:17,582 --> 01:31:18,416
Më falni.

939
01:31:21,582 --> 01:31:22,416
Zonja.

940
01:31:23,957 --> 01:31:25,166
Zonja.

941
01:31:25,332 --> 01:31:26,499
Ju ka rënë shiriti i flokëve.

942
01:31:37,791 --> 01:31:39,207
- Faleminderit, zotëri.

943
01:31:43,957 --> 01:31:45,707
- Duket shumë e vjetër.

944
01:31:45,874 --> 01:31:48,041
A është e vlefshme?
- Është.

945
01:31:48,207 --> 01:31:49,874
Faleminderit përsëri që e morët.

946
01:31:50,041 --> 01:31:51,624
Do të doja shumë ta humbja.

947
01:31:51,791 --> 01:31:55,082
Ju duket
si një zonjë me gjendje të mirë.

948
01:31:55,249 --> 01:31:56,124
Nga jeni ju?

949
01:31:57,291 --> 01:31:58,832
Kjo është një histori e gjatë.

950
01:35:16,957 --> 01:35:21,457
> Pse)

951
01:35:21,624 --> 01:35:26,541
> Pranverë nxitoni si kështu)

952
01:35:28,457 --> 01:35:32,832
P> Ajo sjell erën)

953
01:35:32,999 --> 01:35:37,916
> Dhe shi galopant)

954
01:35:39,249 --> 01:35:43,124
> Edhe pse pranvera)

955
01:35:43,291 --> 01:35:48,207
> Nuk plaket)

956
01:35:49,416 --> 01:35:53,499
> Ndjehemi)

957
01:35:53,666 --> 01:35:56,082
<i>> Që të mundet »</i>

958
01:36:14,791 --> 01:36:18,499
> Megjithatë ky është J

959
01:36:18,666 --> 01:36:22,916
> Një frikë e kësaj bote)

960
01:36:31,332 --> 01:36:35,832
A ju
gjej ate qe kerkoja?

960
01:36:36,305 --> 01:36:42,598
Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP
për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org

 
 

  
 


 
  
 





   

